Наукова назва роду утворена від грецьких слів ips, що означає «хробак» і homoios - «схожий».
Англійська назва іпомеї - morning glory, що перевести можна як ранкове сяйво. Таку красиву назву англійці придумали квітам через те, що вони розкриваються на світанку. Ось японці іпомею на свій лад називають асагао (ранковий лик), що, по суті, схоже на англійське ранкове сяйво.
Японці впевнені, що справді прекрасне знаходиться в швидкоплинному і неповторному.
Іпомея (асагао) - один з улюблених символів традиційної японської поезії.
В'юн іпомеї за ніч
Обвив відро в колодязі.
Не рвати ж скороминущу красу ?!
Піду до сусідів по воду,
Щоб обличчя умити.
(Класик XVII століття Басьо Мацуо)
Много названий цветочек имеет,
Но только сути они не изменят:
Это - вьюнок! И когда он цветёт,
Сердце от яркого цвета поёт!
Может быть розовым и фиолетовым,
Тот и другой украшение лета!
Скромный цветок, но цветёт для души,
Форма, оттенки - так хороши!
Воробйова І.В.
Гарного дня!
Бережіть себе і родину!
#myphoto #mygarden
Немає коментарів:
Дописати коментар